箕輪町消防団ポンプ操法大会

　箕輪町消防団と南箕輪村消防団のポンプ操法大会が1日開かれ、各部門の優勝チームが決まりました。
　箕輪町役場で開かれた大会には、町内6つの分団から245人が参加し日頃早朝から積んできた練習の成果を発揮していました。
　自動車ポンプの部ではキビキビとした動作でホースを延長し決められた的をめがけて放水していました。
　結果は、長岡、南小河内、北小河内を管轄する第6分団が優勝しました。
　小型ポンプの部は木下の第4分団が優勝。
ラッパ吹奏の部では、下古田、上古田、富田、中曽根を管轄する第2分団が2連覇を果たしました。

南箕輪村ポンプ操法大会

　南箕輪村の大芝の湯駐車場で開かれた村消防団のポンプ操法大会には、村内5つの分団から19チームが参加しました。
　大会の結果、自動車ポンプの部で第3分団第1部田畑が、小型ポンプの部で第4分団第2部南原が、ラッパ吹奏の部で沢尻・南原合同チームの第4分団がそれぞれ優勝しました。
　団員らは正確な動作とスピードで順位を競いました。
　箕輪町、南箕輪村ともに、優勝チームは、15日に開かれる上伊那大会に出場します。