-
夏休みの児童対象に各地で勉強や工作のイベント
夏休み中の子どもを対象にしたイベントが各地で行われています。 箕輪町の木下公民館では、夏休みの宿題などを行う木下区寺子屋教室が開かれています。 木下区青少年健全育成会が、夏休み中の子ども達の居場所づくりにしようと４年前から開いています。 教室は２４日を含め４日間で、小学１年生から６年生まで延べ１００人が参加します。 元教員らが指導にあたり、分からないところを教えていました。 教室はあすも開かれ、課題学習の他、工作や歌をうたう計画です。
-
みのわ祭り 商店街に熱気
２０１７みのわ祭りが２９日行われました。 １４年ぶりに箕輪町松島の商店街で行われ、会場は熱気につつまれました。 会場では町民おどりが行われ、１５団体、およそ８００人が参加しました。 みのわ祭りは去年まで松島の日の出工専地区で行われていましたが、１４年ぶりに商店街での開催となりました。 今回は初めて踊りコンテストが行われました。 審査の結果、最優秀賞には箕輪中部小学校４学年、優秀賞には、箕輪東小かがやき学年、箕輪北小おひさま学年有志が選ばれました。 花火大会では、みのわ天竜公園で手筒花火が披露されました。 今年は、去年より２５０発多い１，０１１発が打ち上げられました。
-
29日 商店街でみのわ祭り開催
第２９回みのわ祭りが２９日午後１時から松島の商店街で行われます。 みのわ祭りは１４年ぶりに商店街に会場を移し行われます。 箕輪町役場では祭りの雰囲気を盛り上げようとホールに神輿が展示されていました。 伊那ケーブルテレビでは２９日午後３時４５分から121chで祭りの様子を生中継します。
-
なぎなた競技でインターハイ出場
来月１０日からなぎなた競技でインターハイに出場する伊那北高校２年で南箕輪村の関芽依さんと箕輪町の山中明日香さんが２６日、唐木一直村長に出場を報告しました。 ２人は、毎週木曜日に箕輪町で開かれている教室で練習に励んでいます。 ５月の県大会の個人の試合で山中さんが、演技で山中さんと関さんペアがそれぞれ２位になりました。 関さんは、高校からなぎなたをはじめ、山中さんは小学１年生から競技に親しんでいます。 なぎなたは、試合競技と演技競技があり、試合では長さ２ｍ以上のなぎなたを使い、面や銅、小手、すねを打ちます。 ２人１組の演技は、指定された３本の型で、技を演じ相手の組と優劣を競います。 唐木一直村長は「長野県の代表として頑張ってほしい」とエールを送っていました。 関さんと山中さんが出場するインターハイは、来月１０日から宮城県で開かれます。
-
長野県の遺跡発掘2017 ２９日から伊那文化会館で開催
長野県内の遺跡で発掘された土器や石器が並ぶ「長野県の遺跡発掘2017」が２９日から伊那市の伊那文化会館で始まります。 会場には県内の１７の遺跡から発掘された土器や石器など６００点が展示されています。 各市町村の教育委員会が発掘したものや長野県埋蔵文化財センターが昨年度調査した最新の出土品などを展示しています。 今回は、黒曜石をテーマにしたコーナーも設置されました。 縄文時代を中心に長野県産の黒曜石が関東周辺や遠くは青森県まで流通していた事から「最古の信州ブランド」とも言われているという事です。 長野県の遺跡発掘2017は２９日から８月２０日まで伊那文化会館で開かれます。 ８月５日と１２日には専門家による解説が予定されています。
-
南小河内健康づくり部会 料理教室で簡単オムレツ
今年４月に発足した箕輪町南小河内社会福祉協議会・健康づくり部会の料理教室が２５日、南小河内公民館で開かれました。 この日は長野県栄養士会の矢島節子さんが講師を務め、誰でも簡単に出来るポリ袋を使ったオムレツづくりを体験しました。 油を使わないことや、素早く出来ることから、災害時にも役立つ調理法として注目されています。 まずは卵を割ってそのまま袋に入れます。さらに刻んだネギやハム、チーズ、調味料を入れて、袋の上から混ぜ、湯せんして卵を固めます。 出来上がったオムレツは、普通の調理方で作ったものと比べても見劣りしない出来栄えです。 南小河内では、地域力を高めていこうと、今年から３つの部会を立ち上げました。 健康づくり部会では、食生活・運動・健康診断の３つをテーマに活動しています。 鈴木誠会長は「これまではこういった機会が少なかった。地域の多くの人が参加できる行事を企画して、地域力を高めていきたい」と話していました。
-
夏の交通安全運動に合わせ人波作戦
夏の交通安全やまびこ運動に合わせ、箕輪町の国道１５３号箕輪バイパスで２４日、人波作戦が行われました。 ２４日は、箕輪町交通安全協会のメンバーや伊那警察署の署員らが歩道に立ち、通勤するドライバーに安全運転を呼び掛けました。 運動の基本は、子どもと高齢者の交通事故防止で、生活道路の安全確保と歩行者保護の徹底、飲酒運転の根絶などが重点となっています。 夏の交通安全やまびこ運動は、２２日から３１日までで、行楽シーズンで県外からの車が増えるこの時期に毎年行われています。 伊那警察署管内の今年の交通死亡事故発生件数は３件で、去年の同じ時期に比べて１件少なくなっています。 伊那警察署の熊谷猛彦署長は、「夏休みに入り子ども達が外出する機会が増えてくる。家庭や地域それぞれで指導してもらい、ドライバーは注意して運転してほしい」と話していました。
-
出荷に向け箕輪町でスイートコーン集荷作業
箕輪町のＪＡ上伊那箕輪果実選果場では、出荷に向けてスイートコーンの集荷作業が行われています。 箕輪果実選果場では、１０日から今年のスイートコーンの受け入れを始めました。 箕輪町と辰野町の農家およそ８０戸から受け入れを行っています。 上伊那の中でも箕輪町は特に生産が盛んな地域で、２０日も収穫したばかりのスイートコーンが次々と運ばれてきました。 集荷しているのは、白色と黄色の粒が混ざったバイカラーコーンと、黄色のみのイエローコーンです。 集荷のピーク時には、１日に１，０００から２，０００ケースが集められるということです。 ＪＡ上伊那によりますと、上伊那は県内でも有数の生産量を誇り、昨年度の出荷量はおよそ７万３千ケース、販売額はおよそ１億６千万円となっています。 品質がよく、他県の市場からも人気だということです。 上伊那のスイートコーンの集荷のピークは来週頃からで、中京・関西方面の市場に出荷されるということです。
-
上伊那PTA連合会研究集会 初の分科会で連携高める
上伊那ＰＴＡ連合会の研究集会が２日に箕輪町文化センターで開かれ、教育問題について意見を交わしました。 上伊那地域の小中学校５２校から、保護者や教諭およそ２２０人が出席しました。 この日は、スマホ・携帯、ＰＴＡの組織運営、家庭教育の３つの分科会に分かれて意見を交わしました。 このうちスマホ・携帯の分科会では、長野県警サイバー犯罪対策室の西村周二さんが、実際に発生した犯罪事例を紹介しました。 大学生が、ＳＮＳ上にバイト先の冷蔵庫に入っている写真を投稿し話題になった事案について西村さんは「本人は最初は軽い気持ちでやったというが、事件後、ネット上では住所や名前、家族構成まで明らかになってしまった。ネット上では思いもよらない大きな波紋が広がる」と話していました。 研究集会は、上伊那ＰＴＡ連合会が毎年開いているもので、会の質や連携を高めようと、今回初めて分科会が開かれました。 連合会の小野文久会長は「こういった機会は少ない。議論を深めて保護者、教育指導者の研鑽の場になればうれしい」と話していました。
-
雨乞いの神事 鹿頭行列奉納
箕輪町の箕輪南宮神社で町無形文化財の雨乞いの神事、鹿頭行列が１６日奉納されました。 鹿頭行列は箕輪南宮神社夏の例大祭に合わせて行われたものです。 鹿頭をかぶった子どもたちが境内を練り歩き五穀豊穣を願いました。 鹿頭行列は１５５８年永禄元年の大干ばつで村人が雨乞いをしたところ雨が降りそのお礼に鹿７５頭を奉納したのが始まりとされています。 天竜川をはさんだ旧箕輪郷の東西６地区が毎年交互に行っていて今年は西側の大泉、大泉新田、大萱、富田の４地区が担当しました。 子どもたちは保護者に付き添われながら太鼓とほら貝の音に合わせて境内を周りました。 来年の鹿頭行列は天竜川の東側、福与と福島が担当します。
-
箕輪町で若者の交流と出会いのスポーツ大会
若者同士の交流と出会いを目的としたスポーツ大会が箕輪町のながたドームで１５日に開かれました。 上伊那を中心に県内外の２０代から４０代の男女６０人が参加しました。 チーム対抗で行われた「チャンバラ合戦」は、相手チームの腕についているボールをたたき落とし、残った数が多いチームが勝ちとなるゲームです。 この大会は、職業や年齢、住んでいる地域がそれぞれ違う若者同士の交流と出会いの場として箕輪町が開いたもので、今年で２回目になります。 町によりますと、去年はこの大会をきっかけに３組のカップルが成立したという事です。
-
ICT活用の教育を推進
箕輪町総合教育会議が１２日、箕輪中部小学校で開かれ情報通信技術ＩＣＴを活用した教育の進め方について意見交換しました。 総合教育会議は町教育委員会が開いたもので白鳥政徳町長、唐澤義雄教育長、町教育委員など１２人が出席しました。 平成２５年度に県からＩＣＴ教育のモデル校に指定された箕輪中学校ではタブレット端末１４０台が導入され授業で活用されています。 委員からは「話し合いの中で育つ思考力を養う授業ができればよい」「地域の中にはＩＣＴ教育に取り組んでいることを知らない人もいるのでＰＲも必要だ」といった意見が出されていました。 町教育委員会では、生徒が主体的に話し合いまとめたものを発表、評価する授業を実践するほか公開授業により外部の意見を聞き、ＩＣＴを活用した教育を推進していくとしています。
-
夏の全国高校野球長野大会 上伊那勢１２日の結果
夏の全国高校野球長野大会１２日の上伊那勢の試合結果です。 松本市野球場で行われた箕輪進修 対 池田工業の試合は２対８で箕輪進修が敗れました。
-
参議院議員選挙で執行経費に誤り
南箕輪村全員協議会が１０日に開かれ、去年行われた参議院議員選挙で、県が村に交付した執行経費に誤りがあったことが報告されました。 参院選では、国から県を通じて市町村に執行経費が交付されましたが、県の算定ミスにより２１市町村に合計５２９万円が過大交付されていたことが先月分かりました。 このうち村は１２万円となっていて、県を通じて国に返還されることになっています。 県では、チェック体制を改め、担当職員の業務を分散させるなど再発防止に努めるとしています。 放送エリア内では他に、箕輪町でも１１万円が過大交付されています。
-
スイスのテレビクルーが箕輪町で撮影
スイスのテレビクルーが、１０日、箕輪町を訪れ、アルプホルンの演奏風景を撮影しました。 スイスの公共放送ＲＳＩの撮影スタッフが、１０日、箕輪町木下の栗園を訪れました。 演奏したのは、諏訪市を拠点に演奏している「諏訪アルプホルンクラブ」です。 スイスでは、２１日からアルプホルンのフェスティバルが開かれることになっていて、今回日本人が初めて出演することから１時間のドキュメンタリー番組として取材することになりました。 諏訪アルプホルンクラブからは２人が出演します。 取材クルーから、「自然の中で演奏してほしい」という要望があり、このうちの１人岡谷市在住の林弘旦さんが箕輪町で栗園を営んでいることから、この場所で撮影することになりました。 取材クルーは１４日まで日本に滞在し、フェスティバルに出演する林さんらと共にスイスに帰国するということです。
-
最高気温３３．３度 高温注意情報も
８日の伊那地域の最高気温は平年を６．４度上回る３３．３度で、この夏１番の暑さとなり、３日連続の真夏日となりました。 ８日の伊那地域の最高気温は３３．３度でこの夏一番の暑さとなりました。 長野地方気象台では今年初めての高温注意情報を出し、熱中症に注意するよう呼びかけました。 また、この先の一週間も３０度を越える日が続く予報です。 上伊那広域消防本部によりますと、午後５時現在熱中症の症状で搬送された人はいないということです。
-
箕輪中生徒がみのわ祭りでオリジナル曲制作
箕輪中学校の生徒２人で作るフォークグループ「Ｍｏｓｓ(モス)」は、今月２９日に行われるみのわ祭りで町民から集めた歌詞を元にオリジナル曲を作ります。 箕輪中学校３年生の逢沢郁也君と２年生の大澤拓夢君です。 合唱部に所属する二人は、５月にフォークグループ「Ｍｏｓｓ」を結成しました。 休日にはみのわ天竜公園で洋楽やＪＰＯＰを演奏していますが、みのわ祭りでは、オリジナル曲の制作に挑戦します。 ステージでの演奏や曲の制作は初めてということですが、本番に向け意気込んでいました。 中学生の感性でまつりを盛り上げてほしいと、みのわ祭り実行委員の原健児さんが二人に曲の制作を依頼しました。 タイトルは「ぼくらの街歌」で、普段住んでいる箕輪町がテーマです。 ２人はメロディーを担当し、より多くの人に参加してもらおうと歌詞は町民から募集します。 歌詞は２９日のみのわ祭り当日に会場で募集するほか、ツイッターでも募集しています。 （ハッシュタグ ＃ぼくらの街歌） 制作した曲は午後７時過ぎにステージで披露する計画です。
-
伊那中央病院の病児・病後児保育施設 来年１月から開始
伊那中央行政組合は、伊那中央病院の敷地内に建設予定の病児・病後児保育施設の受け入れを来年１月から開始する計画です。 ２８日に開かれた伊那中央行政組合議会全員協議会で報告されたものです。 病児・病後児保育施設は伊那中央病院の敷地内にある院内保育所の園庭に建設されます。 来月着工、１２月に完成の予定で、受け入れは来年１月からの予定です。 定員は６人で、病気療養中の子どもや回復期の１歳から小学６年生までの子どもが対象です。 全員協議会では、平成２８年度の決算が８年連続で黒字となる見込みである事が報告されました。 純利益は４５３万円で、入院患者数は前年度より４千人余り増の１１万９，７７２人、外来患者数は前年度より約３千人増の２０万７，９３８人でした。 医師数の増加などで受け入れ患者数が増えた事が黒字化に貢献しているという事です。なお、去年７月に再開した里帰り出産の取り扱い件数は１００件でした。
-
短冊に願い 七夕まつり
箕輪町の松島保育園で７日、七夕まつりが行われました。 用意された竹笹には願い事を書いた短冊などが飾りつけられ、全員でたなばたさまのうたを歌いました。
-
箕輪町沢で区民運動会 スポーツを通して親睦深める
箕輪町沢の区民運動会が２日に開かれ参加者がスポーツを通して親睦を深めました。 毎年この時期に開かれている運動会で、５０年以上続いています。 この日は沢区内の１３常会対抗で競技が行われました。 ゴールまで紐を結びその速さで順位を決める紐つなぎ競争や、リレー、綱引きなど１３種目を行いました。 常会のテントからは声援が送られていました。 運動会は、隣近所の親睦を深めるとともに健康づくりを目的に開かれています。 沢区は、約千世帯４千人が暮らしています。運動会は大勢の区民が参加する、区でも大きな行事の一つだという事です。
-
出産前に知識身につける「こんにちは赤ちゃん教室」
箕輪町は、出産を控えている妊婦を対象に、出産や産後の知識を身につけてもらおうと「こんにちは赤ちゃん教室」を４日、町保健センターで開きました。 教室には、今年１０月から１２月に出産予定の妊婦９人が参加しました。 出産に備えて知識を身につけてもらいながら妊婦同士の交流の場にしてもらおうと箕輪町が開いているものです。 この日は、伊那市富県で助産所を開業している助産師の鹿野恵美さんが話をしました。 鹿野さんは「胎動を感じる・感じないで精神面にも繋がりますが、妊娠１８週目くらいまでには感じるようになるので安心してください」と話していました。 また「冷え予防をしっかり行い、夏でも手首や足首を冷やさないようにしてください」と呼びかけていました。 この他、子どもと一緒にできるわたべうたも紹介されました。 教室は出産予定の月毎に開かれていて、予約は、箕輪町健康推進課で受け付けています。 箕輪町健康推進課・・・電話７９－３１１１（内線１２０）
-
戦争の体験を後世に 箕輪町で手記朗読会
箕輪町郷土博物館は戦争の体験を後世に伝え平和について考える機会にしようと、「戦争体験手記朗読会」を２日に開きました。 箕輪町で活動している朗読ボランティアグループ「せせらぎ会」のメンバーが手記を読み上げました。 朗読会は戦争の体験を後世に伝えていこうと毎年開かれているもので訪れた町民が耳を傾けました。 箕輪町松島出身で数年前に亡くなった元特攻隊員の男性が平成２１年に残した手記には、人間魚雷、回天の操縦訓練の様子などが記録されていました。 敵の戦艦を沈めるために人間が操縦して体当たりする魚雷で、脱出装置がないため生還する事ができない特攻兵器です。 手記を書いた男性は、出撃前に終戦をむかえたという事です。 朗読会ではほかに東京から疎開してきた小学生の日記や、開拓団として旧満州に渡った女性の手記が朗読されました。 箕輪町郷土博物館では、戦争の体験を語れる世代が少なくなる中、朗読を通して次世代に伝えていきたいと話していました。
-
伊那ビデオクラブ作品コンクール表彰式
伊那ビデオクラブ作品コンクールの表彰式が伊那市のいなっせで１日に行われ、伊那市長賞に富県の吉澤豊さんが選ばれました。 吉澤さんの作品は、地元富県に、漂泊の俳人井上井月の碑が建立された様子をまとめた「せいげつパワー」です。 吉澤さんに表彰状などが贈られました。 吉澤さんは「１３０年前の井月からパワーをもらった。伊那ビデオクラブもさらにパワーアップして活動を続けていきたい」と話していました。 伊那ケーブルテレビジョン賞には、地域の行事や風景などを４Ｋ撮影した竹内上男さんの作品が選ばれました。 映画監督の後藤監督賞には、台風の被害でりんごが落とされ落胆する農家の気持ちを伝えた武田忠芳さんの作品が選ばれました。 今回は、ビデオクラブの会員１４人から２０作品の応募がありました。 平成９年から始まったコンクールは今年で２０回目となり、これまでで５１７作品が寄せられています。 赤羽仁会長は「風景や伝統、人物など地域の記録として大事にしていきたい」と話していました。 コンクールを共催している伊那ケーブルテレビジョンの向山公人会長は「長い歴史の積み重ねの中で努力し技術の向上を図られている皆さんが放送に色どりを添えてくれています」と話していました。 入賞作品は後日、伊那ケーブルテレビで放送予定です。
-
箕輪町の日輪寺のアジサイ涼しげに咲く
箕輪町南小河内の日輪寺のアジサイが梅雨空の中、涼しげな花を咲かせています。 日輪寺はアジサイの名所として知られていてこの時期境内やその周辺を彩ります。 長い間住職が不在で空き家となっていたことから檀家や区の有志が建物や花を 管理していました。 去年１０月に町からの紹介で日輪寺で暮らしている関野浩さんです。 自然豊かな所で生活したいと考えていた関野さんは松本市から夫婦で箕輪町に移住してきました。 檀家とも交流を深めアジサイをはじめ周辺の自然環境保護にも務めています。 ３０日は町内に住む写真愛好家も撮影に訪れていました。 関野さんは「引越しの前に花の剪定の仕方も学んできました。ここの自然を大切に守っていきたいです。」と話していました。
-
箕輪町で戦没者慰霊祭
戦争で亡くなった人たちの霊を慰める戦没者慰霊祭が、２８日に箕輪町文化センターで行われました。 慰霊祭には、遺族や町関係者など約１００人が参列しました。 戦没者慰霊祭は、箕輪町社会福祉協議会と箕輪町が毎年この時期に行っています。 町内では、明治時代の西南戦争から太平洋戦争までに出征した兵士のうち602人が命を落としたという事です。 参列した遺族らは花を手向け手を合わせて冥福を祈っていました。 箕輪町社会福祉協議会の平井克則会長は式辞で「多くの教訓を深く心に刻み平和な社会実現にむけ一歩一歩着実に前進するよう改めて心に誓います」と話しました。 箕輪町遺族会の柴宮勇一会長は謝辞で「戦後７２年が経過し戦争を知らない世代がほとんどとなる中、命を捧げた英霊が安らかに眠り続けられる社会を築き、戦争の悲惨さを語り継いでいきたい」と話していました。
-
信州DCでの特別列車運行前にアテンダント研修
観光団体や自治体がＪＲの協力のもと、県外からの誘客をはかる「信州デスティネーションキャンペーン」が、７月から始まります。 キャンペーンを前に、イベント列車内で観光案内をする人を対象にした研修会が２６日、伊那合同庁舎で開かれました。 研修会には、観光案内をする高校生や上伊那地域の自治体関係者など、およそ３０人が参加しました。 参加者は、観光客の役とアテンダントの役に分かれ、列車内を想定してもてなしを学びました。 キャンペーン期間中、ＪＲ東日本・ＪＲ東海の協力のもと特別運行する「飯田線リレー号」と名付けられたイベント列車は、辰野駅から駒ヶ根駅までの間運行します。 各駅でマスコットキャラクターが出迎えるほか、橋の上で停車して山岳風景を楽しむ時間が設けられるなどの企画があります。 列車内では研修会の参加者が観光客をもてなすことになっています。 指導にあたった上伊那地域振興局の職員は「間違えてもいいから、会話を楽しみながら魅力をＰＲして」などと、高校生に指導していました。 参加したある高校生は「難しかったけどきょうは上手く喋れた。当日もなんとかなると思う」と話していました。 イベント列車は、７月１日、８月２６日、９月９日に運行する予定で、上伊那地域振興局では「列車だけでなく、ほかの場面でも観光アテンダントとして活躍する場をつくっていきたい」と話していました。
-
平成３４年末の開園見通し方針
箕輪町で新しく建設が予定されている木下保育園に関する住民説明会が２６日木下公民館で開かれ平成３４年末の開園を目指し手続きを進めていきたいとする方針が示されました。 住民説明会には約６０人が集まり木下北保育園と木下南保育園を統合して新しく建設する木下保育園の概要について町から説明を受けました。 建設予定地は北城団地の西側の農地で敷地は約１万２,０００平方メートル、建物は２,３００平方メートル、定員は１９５人を計画しています。 町によりますと予定地は農業振興地域でその除外許可を得てからだと建設が１０年後の平成３９年になるということです。 そのため町では土地収用法に基づく事業認定を受け土地を取得する方針でこれにより平成３４年末ころには開園できる見通しだということです。 出席した住民からは「建設後にさらに増築をしなくて済むよう考えてほしい。」といった意見のほか保育園児、近隣住民の交通の安全を求める声が上がっていました。 町では住民説明会を重ね建設地について地元の合意を図るほか設計や地質調査に着手していくということです。
-
にこりこで直売朝市
箕輪町の農産物直売所にこりこで、採れたての野菜などを対面販売する直売朝市が２５日に開かれました。 わんＳＡＫＡ(さか)マルシェと銘打ったこの朝市は、生産者と消費者が直結しているにこりこが、お互い顔を見ながら販売・購入できる場にしようと今回初めて開かれました。 にこりこの会員となっている生産者が、軽トラックにブロッコリーや玉ねぎ、大根など採れたての野菜を積み込み、市価の２割から３割ほど安く価格設定して買い物客に売り込んでいました。 駐車場には、軽トラック１３台が並び、朝市が始まった午前８時３０分から多くの人が買い物に訪れていました。 にこりこの唐沢一美店長は、「農家に販売する楽しみも味わってもらおうと市を開いた。作るはげみにもしてほしい」と話しています。 この直売朝市は、１０月まで、毎月第４日曜に開かれます。
-
箕輪町消防団ポンプ操法・ラッパ吹奏大会
箕輪町消防団のポンプ操法大会は、２５日に役場駐車場で開かれました。 ラッパ吹奏、小型ポンプの部、自動車ポンプの部に６つの分団から合わせて１３１人の選手が出場しました。 自動車ポンプの部では、指揮者の号令のもと、選手たちがきびきびとした動作でそれぞれの役割をこなしていました。 大会の結果、ラッパ吹奏では、松島・中原の第３分団、小型ポンプの部では、福与・三日町の第５分団、自動車ポンプの部は、木下の第４分団がそれぞれ優勝しました。 箕輪町消防団の各優勝チームは、７月９日の上伊那郡大会に出場することになっています。
-
木曽で震度５強 伊那市・箕輪町・南箕輪村は震度３ 被害なし
２５日午前７時２分に長野県南部を震源とする地震があり、木曽地域では震度５強を観測しました。 この地震で伊那市、箕輪町、南箕輪村では震度３を観測しましたが、被害はありませんでした。 長野地方気象台では、県南部では余震が続く可能性があるとして、強い揺れや土砂災害などに注意を呼びかけています。
2611/(火)